Ce plan n'est pas actualisé automatiquement ! Pas plus que le menu les cailloux du petit poucet écrit en tête de chaque page indiquant à quelle profondeur on se trouve dans l'arborescence du site. C'est à chacun de veiller à la mise à jour. Heureusement, une mauvaise gestion de ces plans et des menus petit poucet n'a aucune conséquence grave sur le site ; c'est juste une gêne passagère qui pourra être supprimée dans un futur jardinage (môt employé dans les wikis pour décrire ce genre d'opérations de maintenance).